Qu’est-ce que la fête du double neuf ? Pourquoi est-elle liée au chiffre 9 ? Quelles traditions sont encore pratiquées aujourd’hui ?
La fête du double neuf, aussi appelée Chongyang Festival 重阳节, est célébrée le 9e jour du 9e mois lunaire. Elle associe traditions anciennes, symbolique du Yang et respect des aînés, avec des rituels comme l’ascension des montagnes ou la dégustation de chrysanthèmes.
Dans cet article, je vous propose de découvrir :
- l’origine de la fête du double neuf
- la symbolique du chiffre 9 dans la culture chinoise
- les traditions liées à cette fête
- les dates importantes à connaître
La fête du double neuf est un moment particulier dans le calendrier chinois. Elle mélange croyances anciennes, observations de la nature et valeurs profondément humaines.
Qu’est-ce que la fête du double neuf ?
La fête du double neuf, appelée Chongyang Festival 重阳节, se célèbre le neuvième jour du neuvième mois lunaire.
Dans la pensée traditionnelle chinoise, les chiffres ont une signification. Le Yi Jing associe le six au Yin, énergie féminine, et le neuf au Yang, énergie masculine. Le neuf étant considéré comme le chiffre Yang le plus puissant, sa répétition donne une date particulièrement chargée en énergie.
Le mot « Chong » signifie justement double. Ainsi, la fête du double neuf marque une accumulation de Yang, perçue comme favorable et porteuse de chance.
Avec le temps, cette journée a pris une dimension plus humaine. Depuis 1989, la fête du double neuf est aussi reconnue en Chine comme la journée des personnes âgées. C’est une occasion de montrer du respect, de rendre visite à ses proches et de valoriser les aînés.
Dates de la fête du double neuf
Voici les prochaines dates de la fête du double neuf :
| Année | Date | Jour de la semaine |
| 2024 | 11 octobre | Vendredi |
| 2025 | 29 octobre | Mercredi |
| 2026 | 18 octobre | Dimanche |
| 2027 | 7 octobre | Jeudi |
| 2028 | 25 octobre | Mercredi |
| 2029 | 14 octobre | Dimanche |
| 2030 | 3 octobre | Jeudi |
Origine de la Double Fête du Neuf
L’origine de la fête du double neuf remonte à des observations très anciennes du ciel, notamment autour de l’étoile Antarès, appelée Dahuo dans l’Antiquité.
À l’époque de la période des Printemps et Automnes, les anciens avaient remarqué un cycle régulier. Antarès apparaissait au printemps, devenait particulièrement visible en été, puis disparaissait progressivement à l’approche de l’automne.
Ce mouvement servait de repère pour les activités agricoles. Mais lorsque l’étoile disparaissait du ciel, cela créait une forme d’inquiétude. Perdre ce repère, c’était perdre un lien avec le rythme naturel.
Pour se protéger, les populations ont commencé à organiser des rituels. Peu à peu, ces pratiques ont donné naissance à la fête du double neuf. On peut donc dire que cette fête est directement liée à la civilisation agricole chinoise et à son rapport au temps.
Avec plus de deux mille ans d’histoire, la fête du double neuf remonte à la période des Printemps et Automnes, mais elle ne devient vraiment importante qu’à l’époque des États combattants, où elle est d’abord célébrée par les élites.
Une autre origine, plus humaine cette fois, est racontée dans une ancienne histoire liée à l’empereur Gaozu de la dynastie Han. Une servante du palais, après avoir été expulsée, partagea un détail intéressant de la vie impériale. Le neuvième jour du neuvième mois, les habitants du palais portaient du Zhuyu, une plante protectrice, et buvaient du vin de chrysanthème pour prier pour la longévité.
Ces pratiques, d’abord réservées à la cour, se sont progressivement diffusées dans la population. C’est ainsi que les traditions de la fête du double neuf sont entrées dans le quotidien des gens.
Aujourd’hui encore, ces gestes anciens continuent d’exister, même si leur sens a évolué avec le temps.
Légende de la fête du double Neuf
Parmi les récits liés à la fête du double neuf, celui de Hengjing est sans doute le plus connu. Il donne un sens très concret aux traditions que l’on retrouve encore aujourd’hui.
L’histoire se déroule sous la dynastie des Han de l’Est. À cette époque, un démon de la peste vivait dans la rivière Ru. Chaque fois qu’il apparaissait, la maladie se répandait dans les villages voisins, causant souffrance et décès.
Un jeune homme nommé Hengjing, qui avait lui-même perdu ses parents à cause de cette peste, tomba malade à son tour. Une fois guéri, il prit une décision forte, apprendre à se battre pour protéger les siens.
Il partit à la recherche d’un immortel capable de lui enseigner les arts nécessaires. Après un long voyage à travers les montagnes, il finit par trouver un maître retiré sur un sommet isolé. Touché par sa détermination, l’immortel accepta de lui transmettre l’art du sabre et des techniques spirituelles.
Pendant des mois, Hengjing s’entraîna sans relâche. Jour après jour, il perfectionna ses compétences jusqu’à devenir un combattant exceptionnel.
Un jour, son maître lui révéla que le démon reviendrait le neuvième jour du neuvième mois. Le moment était venu d’agir. Avant de partir, Hengjing reçut trois éléments essentiels, des branches de Zhuyu, du vin de chrysanthème et des connaissances liées à la protection contre les esprits.
De retour dans son village, il demanda aux habitants de grimper sur une montagne voisine, de porter du Zhuyu et de boire du vin de chrysanthème.
Lorsque le démon sortit de la rivière, il fut immédiatement affaibli par les odeurs de ces plantes. C’est à ce moment précis que Hengjing intervint et le vainquit.
Depuis, ces gestes sont restés associés à la fête du double neuf, comme des symboles de protection et de renouveau.
Comment célébrer la fête du double neuf aujourd’hui ?
Avec le temps, la fête du double neuf a évolué. Les anciennes cérémonies liées à l’étoile Antarès ont peu à peu disparu, mais les traditions, elles, sont restées.
Cette fête marque une période particulière, le passage entre l’été et l’automne. Les activités qui y sont associées reflètent souvent ce changement de saison et le lien étroit entre l’homme et la nature.
Aujourd’hui encore, la fête du double neuf se célèbre à travers plusieurs traditions :
- partir en excursion ou gravir une montagne
- porter du Zhuyu
- manger des gâteaux de Chongyang
- admirer les chrysanthèmes
- boire du vin de chrysanthème
Même si leur origine exacte s’est parfois perdue, ces pratiques restent profondément ancrées dans la culture chinoise.
L’ascension en hauteur, une tradition centrale
Parmi toutes les coutumes de la fête du double neuf, l’ascension en hauteur est probablement la plus emblématique.
Selon la tradition, monter en altitude permettait d’éloigner les maladies et les influences négatives. C’est d’ailleurs pour cette raison que la fête du double neuf est parfois appelée la fête de l’ascension.
Aujourd’hui, cette pratique a un sens plus simple et plus accessible. C’est un moment pour profiter des paysages d’automne, respirer l’air frais et passer du temps avec ses proches.
Les gâteaux de Chongyang, entre symbole et gourmandise
Lors de la fête du double neuf, il est courant de manger des gâteaux de Chongyang.
En chinois, le mot « gâteau » se prononce « gao », un son proche du mot « haut ». Ce jeu de mots n’est pas anodin. Il symbolise l’élévation, le progrès et la réussite.
Traditionnellement, ces gâteaux sont composés de plusieurs couches, souvent neuf, en référence directe à la fête du double neuf. Leur forme évoque parfois une petite tour, comme une montée vers quelque chose de meilleur. En Chine, chaque festival a le droit à sa sucrerie !
Les chrysanthèmes, fleurs de l’automne
Les chrysanthèmes occupent une place importante dans la fête du double neuf.
Au-delà de leur beauté, ils sont appréciés pour leur résistance au froid. Ils symbolisent la longévité et la force face aux épreuves.
La tradition d’admirer les chrysanthèmes et de boire du vin de chrysanthème remonterait au poète Tao Yuanming, sous la dynastie Jin. Connu pour son amour du vin et de la nature, il a profondément influencé cette coutume.
Aujourd’hui encore, cette pratique reste un moment calme et contemplatif au cœur de la fête du double neuf.
Le Zhuyu, une protection symbolique
Le Zhuyu est une plante traditionnellement associée à la protection.
Sous la dynastie Tang, il était courant d’en porter lors de la fête du double neuf pour éloigner les maladies et les malheurs. On le portait autour du bras ou sous forme de petit sachet attaché à la ceinture. Même si cette pratique est moins répandue aujourd’hui, elle reste un symbole fort de la fête.
Une fête tournée vers les aînés
Aujourd’hui, la fête du double neuf est aussi une journée dédiée aux personnes âgées.
C’est un moment pour rendre visite à ses parents ou grands-parents, partager du temps ensemble et montrer son respect. Certaines familles en profitent pour organiser une sortie, une promenade ou une excursion. D’autres privilégient simplement un moment calme, autour d’un repas ou d’une discussion.
Cette dimension humaine donne à la fête du double neuf une profondeur particulière. Elle relie les traditions anciennes à des valeurs toujours actuelles.
Questions fréquentes sur la fête du Double Neuf
Pourquoi la fête du Double Neuf est-elle liée au chiffre 9 ?
Dans la pensée chinoise traditionnelle, le chiffre 9 est associé au Yang, l’une des deux forces complémentaires de l’univers. Le neuvième jour du neuvième mois réunit donc deux fois cette énergie. Cette répétition explique le nom Chongyang, qui signifie littéralement « double Yang ».
Quelles sont les principales traditions de la fête du Double Neuf ?
Les coutumes les plus connues sont l’ascension d’une montagne, la dégustation de gâteaux de Chongyang et l’admiration des chrysanthèmes. Certaines personnes boivent aussi du vin de chrysanthème ou portent du zhuyu. Ces pratiques symbolisent la protection, la longévité et l’élévation.
Pourquoi la fête du Double Neuf honore-t-elle les personnes âgées ?
Depuis 1989, cette fête est aussi devenue en Chine une journée consacrée aux aînés. Le chiffre 9 évoque la durée et la longévité, ce qui renforce ce lien. Les familles rendent visite à leurs parents ou grands-parents et partagent avec eux un repas, une promenade ou une sortie.
Quelle est la légende de Hengjing ?
Selon la tradition, Hengjing aurait affronté un démon responsable d’une épidémie. Son maître lui conseilla de faire monter les villageois sur une montagne, de leur donner du vin de chrysanthème et du zhuyu. Le démon fut affaibli, puis vaincu. Cette légende explique plusieurs coutumes encore associées à la fête.
Pourquoi la fête du double neuf reste importante aujourd’hui
La fête du double neuf est bien plus qu’une simple date du calendrier. Elle reflète à la fois une vision du monde ancienne, un lien fort avec la nature et un profond respect pour les générations précédentes.
Entre légendes, symboles et traditions, elle continue de vivre aujourd’hui, de manière simple mais sincère.
Si ces sujets vous intéressent, vous pouvez prolonger la découverte avec mes ebooks, où je partage d’autres aspects de la culture chinoise, toujours avec cette envie de rendre les choses claires et accessibles.
